작성자 : 게지네

 

1.1 버전 업데이트 (2021.01.16)

PC에서 영상이 안나오는 문제를 해결

일본어 원문 플레이시 글자가 깨지는 문제를 해결

번역 일부 수정

 

기존 1.0 사용자는 패치를 다시 돌려주시면 됩니다.

 

마이너 업데이트 (2021.01.12)

몇몇 PC에서 인스톨러가 파일 복사를 제대로 하지 못하는 버그를 수정


간이 한글패치란?

 

번역기(꿀도르)를 사용해서 만든 한글패치입니다.

 

아랄트랜스 , 투컨트롤 같은 프로그램 사용법을 몰라도

간편하게 플레이하기 위해서 만들었습니다.

 

덤으로 가능하면 모바일 이식까지 합니다.

 

패키지용과 R18패치가 적용된 스팀용 나나린 이외에서는 작동을 보장하지 않습니다.

일부 이미지 번역 작업이 되어있습니다.


패치하는법

아래 간이 한글패치를 받습니다.

drive.google.com/file/d/1xXM_v-NhpLnCnIgBtkHVgUh24VqX24zV/view?usp=sharing

 

nanairo_KR_installer 1.1.zip

 

drive.google.com

다음과 같이 나나린 게임이 설치 되어있는 경로로 압축을 해제 해줍니다.

 

백신이 패치 파일을 바이러스로 오인해서 파일 일부를 삭제할 수 있습니다.

압축 해제전에 꼭 백신 예외를 해주세요

 

(exe 크기는 무시해주세요, 예전 스샷이라)

 

nanairo_KR_installer.exe 를 실행하면 간이 한글패치 설치를 시작합니다.

화면의 안내에 따라서 설치를 해주세요

 

설치가 끝나고 새로 생성된 nanairo_KR 폴더 안의 nanairo_KR.exe를

한국어 윈도우, 한국어 로케일에서 실행하시면 됩니다.

 

인스톨러를 실행해도 아무 반응이 없다면

아래에서 vc_redist.x86.exe 를 설치해주세요

support.microsoft.com/ko-kr/help/2977003/the-latest-supported-visual-c-downloads

 

https://support.microsoft.com/ko-kr/help/2977003/the-latest-supported-visual-c-downloads

쿠키가 사용되고 있지 않습니다. 쿠키를 사용하고 페이지를 새로 고치세요.

support.microsoft.com

버그 제보는 아래 링크로 부탁드립니다.

설치 관련 질문은 하시기전에 제대로 글 읽고 따라한게 맞나 다시한번더 확인해주세요

myskrpatch.tistory.com/86

 

나나린 버그 제보란

비밀댓글말고 그냥 댓글로 달아주세요 제보 하실때 문제가 되는곳의 대사를 같이 적어주세요

myskrpatch.tistory.com


모바일 이식 설명

한글패치 안에 모바일패치 파일도 같이 들어있으니 따로 추가로 받아야할것은 없습니다.

 

안드로이드만 지원합니다.

 

새로 생성된 nanairo_KR 폴더를 Artroid에서 사용하시면됩니다.

일본어 원문으로 플레이 하시려면 root.pfs.002 파일을 삭제하시면 됩니다.

myskrpatch.tistory.com/82

 

Artroid 1.2.0 배포 (Artemis 모바일)

작성자 : 게지네 1.2.0 버전 업데이트 (2020.12.21) 안드로이드 11 지원을 추가 Kirikiroid2 처럼 Artemis Engine 게임을 돌리게 해주는 앱을 만들었습니다. Artemis Engine 사용 게임 목록 (우하단에 next 누르..

myskrpatch.tistory.com

감사합니다.

  • 네이버 블러그 공유하기
  • 네이버 밴드에 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 라이프코리아트위터 공유하기
  • shared
  • 카카오스토리 공유하기
  1. ㅁㅁ
    2021.01.11 18:36

    나나린 재밌었죠 개인적으로 5손가락안에 들어가는 에로게였음
    한패 감사합니다

  2. 11
    2021.01.11 20:46

    사진파일은 760인데 구글에서는 607이던데 차이가 있나여? 패치 감사합니다 저는 실행하다 중간에 오류가걸려서안되네여

  3. 관리자V

    인스톨러 버그 수정해서 재업했습니다

  4. 11
    2021.01.11 21:48

    제가 이상한버전을 쓰는지모르지만 성공적으로 됬다고뜨는데 실행하니 컴퓨터에서는 실행이안됩니다
    파일또는 디렉터리가 손상됬다고뜨네여 ㅠㅠ

    • 게지네
      2021.01.11 21:54

      https://arca.live/b/yuzusoft

      여기다가 새로생긴 nanairo_KR 폴더 내부스샷 올려주세요

  5. 11
    2021.01.11 22:00

    나나린 KR폴더내부 스샷 이란 제목으로 올렸습니다

  6. 121
    2021.01.15 20:29

    과정엔 이상 없었는데 모바일 artroid에서 pfs 파일 키면 바로 꺼지네요...

    • 관리자V
      2021.01.16 09:00 신고

      1. 앱 설치하고 폰재부팅 하셨는지
      2. pfs 파일 선택하실때 MiXplorer로 선택해보세요

      https://forum.xda-developers.com/t/app-2-0-mixplorer-v6-x-released-fully-featured-file-manager.1523691/#post-23109280

    • 121
      2021.01.29 01:12

      감사합니다 파일관리자가 문제였네요...

  7. BUNA
    2021.02.02 21:24

    한글 패치 해주시는 분들 항상 감사합니다...
    특히 비주얼노벨은 텍스트양도 많은데.. 찜목록에 넣어뒀다가 할인하면 사야겠어요

  8. 감사합니다
    2021.02.08 10:20

    감사합니다

  9. 222
    2021.02.14 16:38

    스팀용 나나린 파일이있는곳에서 실행했는데 게임이 발견되지 않았 다면서 인식이 않되는 거같습니다

    • 222
      2021.02.14 17:48

      처음부터 다시 설치하고 하니 되는거같습니다 텍스트가 많은 비주얼 노벨 한글패치 정말감사합니다

  10. ㅇㅇ
    2021.03.06 00:18

    원본 세이브를 패치한 게임에 적용시킬 수 있는 방법이 혹시 있나요?

댓글을 달아 주세요


">