※본 패치는 SAGA PLANET社에 공식적인 허가를 받은 패치입니다.

※본 패치는 '일본 내 거주중인 한국어 사용자'를 대상으로 제작된 패치입니다.

 

1.1 버전 업데이트 (2021.04.12)

번역 및 오타 수정

일부 애니메이션 오류 수정

일부 영상 밝기 수정


다운로드 링크

https://www.dlsite.com/modpub/lp/usertranslations/KR/

 

(주)비주얼 아츠社 소속 브랜드 ‘사가플래닛’의 게임 '하츠유키 사쿠라'의 공식 한국어화 패치입니다.

 

 본 패치는 'DLsite'에서 배포하며, 사이트의 접속과 관련된 질문은 일체 받지 않음을 알려드립니다.

 

 또한, 본 패치를 통한 금전적인 이득은 일체 발생하지 않는다는 점, 알려드립니다.

 

 설치와 관련된 내용은 파일 속에 포함된 readme.pdf를 읽어주세요

 

주의 사항

● 본 한국어화 패치에는 1.02 버전이 내장되어있습니다. 따라서, 별도로 업데이트를 하지 않으셔도 됩니다.

● SiglusPatch.dll을 찾을 수 없다고 나오면 아래 링크에서 vc_redist.x86.exe를 설치해주세요

     Visual C++ 다운로드 

 

오타 및 버그 제보

하츠유키 사쿠라 오타 및 버그 제보란

 

기여자

Team 'Myskrpatch'

- Blue_ray

 

번역

프롤로그 캐돌, 닉은중요
공통 DDss
사쿠라 DDss
아야 Blue_ray
요루 UNiCORD
시로쿠마 유자차
노조무 UNiCORD
졸업편 DDss

 

검수

프롤로그 닉은중요
공통 DDss
사쿠라 DDss
아야 Blue_ray, UNiCORD, 유자차
요루 UNiCORD
시로쿠마 유자차
노조무 UNiCORD
졸업편 DDss

 

그 외

이미지 PPSh-41
영상 Blue_ray, UNiCORD
프로그래밍 게지네
Special Thanks 팀 신도석, UML
  • 네이버 블러그 공유하기
  • 네이버 밴드에 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 라이프코리아트위터 공유하기
  • shared
  • 카카오스토리 공유하기
  1. ㅇㅇ
    2021.03.04 01:42

    신이시여... 이 갓겜을 번역하다니 ㅠㅠ

  2. ㅇㅇ
    2021.03.20 04:03

    번역 맛깔나게 하셨네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재밌게 하고있습니다. 좋은 번역 감사합니다~

  3. ㅇㅇ
    2022.02.11 13:52

    이미지가 깨졌습니다

  4. kizuna
    2022.02.27 20:22

    이제 다운 못하나요..

댓글을 달아 주세요


">