백일몽의 청사진 한글패치 1.1

CASE 3 오프닝 영상자막 샘플

1.1 버전 업데이트 (2022.02.16)

스팀에서 한패가 실행되지 않게 변경 (호환 안됩니다)

오타 및 오역 수정

윈도우7에서 폰트가 제대로 로드되지 않던 문제 해결

폰트를 아주 조금 더 굵은거로 변경

낫표로 시작하는 문장이 개행 됐을때의 가독성 개선

선택지에서 저장할 경우 글자가 깨지던 문제 해결

선택지에서 띄어쓰기 간격을 좁혔습니다

패치 구조 최적화

 

기존 1.0 한글패치 사용자 분들은 새로 1.1 한패를 설치 하신후에

게임 설정에서 NOTOCS2_MD 폰트를 선택해주세요

 

자세한 패치내역은 아래 링크에서 확인해주세요

https://arca.live/b/yuzusoft/44515905

백일몽의 청사진 한글패치 1.1 업데이트 - 유즈소프트 채널

---

백일몽의 청사진 한글패치 제작

번역
pastalie : CASE-1, UI
UNiCORD : CASE-2, ED 가사
인생은내일살듯 : CASE-3
DDss : CASE-0, 막간, OP 가사

이미지
pastalie

영상
UNiCORD

프로그래밍
게지네

 

패키지용 백일몽의 청사진 이외에는 작동을 보장하지 않습니다.

스팀용 버전을 지원하지 않습니다.

---

패치하는법

게임 경로내에 영문자 이외의 문자가 없게 해주세요

 

잘못된 예시) D:\白昼夢の青写真

올바른 예시) D:\HAKUCHUMU

 

한글패치 안에 백일몽의 청사진 공식 1.2 업데이트가 포함되어 있으니

추가로 받으셔야 할거는 없습니다. (한글패치 배포 당시 최신)

 

아래 한글패치를 받습니다.

https://drive.google.com/file/d/1owp6cmqETVgt6YFvVWOcOJHXqfecyGlN/view?usp=sharing 

Hakuchumu_KR 1.1.zip

 

다음과 같이 게임이 설치 되어있는 경로로 압축을 해제 해줍니다.

백신이 패치 파일을 바이러스로 오인해서 파일 일부를 삭제할 수 있습니다.

압축 해제전에 꼭 백신 예외를 해주세요

 

 

한국어 윈도우, 한국어 로캐일에서

Hakuchumu_KR.exe를 실행하시면 게임이 실행됩니다.

 

전체화면시 아래와 같이 오작동한다면

Hakuchumu_KR.exe 우클릭 -> 속성 -> 호환성 -> 높은 DPI 설정 변경 -> 높은 DPI 조정 재정의 -> 시스템 선택

하시고 키시면됩니다.

 

 

 

버그 제보는 아래 링크로 부탁드립니다.

설치 관련 질문은 하시기전에 제대로 글 읽고 따라한게 맞나 다시 한번더 확인해주세요

myskrpatch.tistory.com/77

백일몽의 청사진 오타 및 버그 제보란

감사합니다.