1.1 버전 업데이트 (2020.09.25)

각 루트 진입시 메일을 잘못 보낼경우 강제로 아페이리아 루트로 진행되는것을 수정

마이너 식질 수정

오타 수정

 

기존 1.0 패치 사용자는 1.1 패치 받아서 전부 덮어씌우시면 됩니다.


빛의 바다의 아페이리아 한글패치 제작
번역 및 검수 : DDss
이미지 , 영상 : IMsword, MutouMato
프로그래밍 : 게지네

 

해당 패치는 패키지용 버전 이외에는 작동을 보장하지 않습니다.

 

아페이리아 설치 및 실행에는 영문 윈도우 계정이 필요하니

설치가 되지 않는 분은 윈도우 계정에 한글이 있지 않나 확인해주세요


패치하는법

먼저 공식 홈페이지에서 1.0.3 패치를 받아서 설치 해주세요.

www.silkysplus.jp/support/support07.html

 

シルキーズプラス

景の海のアペイリアのアップデート情報 『景の海のアペイリア』(パッケージ版)をお買い上げいただき誠にありがとうございます。 ご購入いただいた皆様にはお手数をおかけして大変申��

www.silkysplus.jp

 

이제 아래 한글패치를 받습니다.

drive.google.com/file/d/1C3lLhZx4f4PRGH4jdBnZ4ICgOJqZHfaG/view?usp=sharing

 

apeiria_KR 1.1.zip

 

drive.google.com

 

다음과 같이 게임이 설치 되어있는 경로로 압축을 해제 해줍니다.

 

백신이 패치 파일을 바이러스로 오인해서 파일 일부를 삭제할 수 있습니다.

압축 해제전에 꼭 백신 예외를 해주세요

 

 

한국어 윈도우, 한국어 로캐일에서

apeiria_KR.exe를 실행하시면 게임이 실행됩니다.

 

d3dx9_43.dll 을 찾을수없다고 나오면

아페이리아 설치 디스크 안에 있는 DirectX를 설치해주세요

 

SilkyLoader.dll을 찾을수없다고 나오면

아래에서 vc_redist.x86.exe 를 설치해주세요

support.microsoft.com/ko-kr/help/2977003/the-latest-supported-visual-c-downloads

 

https://support.microsoft.com/ko-kr/help/2977003/the-latest-supported-visual-c-downloads

쿠키가 사용되고 있지 않습니다. 쿠키를 사용하고 페이지를 새로 고치세요.

support.microsoft.com

버그 제보는 아래 링크로 부탁드립니다.

설치 관련 질문은 하시기전에 제대로 글 읽고 따라한게 맞나 다시한번더 확인해주세요

 

myskrpatch.tistory.com/56

 

빛의 바다의 아페이리아 오타 및 버그 제보란

비밀댓글말고 그냥 댓글로 달아주세요 제보 하실때 문제가 되는곳의 대사 같이 적어주세요

myskrpatch.tistory.com

 

감사합니다.

 

 

  • 네이버 블러그 공유하기
  • 네이버 밴드에 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 라이프코리아트위터 공유하기
  • shared
  • 카카오스토리 공유하기
  1. ㅇㅇ
    2020.09.24 17:34

    이게 나오네요 ㄷㄷ 감사히 잘 쓰겠습니다

  2. 아이
    2020.09.26 08:53

    동정이라니 하악하악 감사합니다

  3. ㅇㅇ
    2020.09.30 02:21

    감사합니다!!

  4. ㅇㅇ
    2020.10.02 04:35

    와 이런게 있었네 ㄷㄷ

  5. ㅇㅇ
    2020.10.19 06:26

    ㄳㄳㄳ

  6. ㅇㅇ
    2020.11.03 23:54

    개꿀잼이었습니다. 감사합니다!

  7. uuee
    2020.11.05 00:32

    플레이 완료했습니다. FD도 나오면 좋겠다고 기대는 하는데 나올까요?
    재밌게 플레이했습니다. 오타도 보이는 건 글 적었습니다

  8. 감사히 하겠습니다
    2020.11.26 00:47

    백일몽의 청사진 최근에 재미있게 플레이하고 추출관련 질문했던 사람입니다 빛의 바다의 아페이리아도 참 재미있다는데 재미있게 하겠습니다 번역해주시고 공유해주셔서 정말 감사합니다.

  9. 샤텐
    2020.12.31 13:34

    한글 패치 감사합니다 !

  10. ㅇㅇ
    2021.02.08 13:26

    감사합니다

  11. 손우량내
    2021.03.19 00:59

    한글패치 감사합니다 재밌게 할께요

  12. ㄹㅇ
    2021.03.24 21:25

    ㄳㄳ

  13. 감사합니다
    2021.05.03 16:17

    혹시 이거 모바일로 패치는 불가한건가요?

  14. 깨집니다
    2021.06.06 02:53

    감사합니다. 덕분에 잘 설치했습니다. 그런데 실행은 했는데, 글이 깨져나오네요...
    궭벩궢궲궓궘뷠 이런글자로 깨져서 나옵니다.... 로컬도 한글로 잘되어있고요.
    게임실행하면 게임창제목에 한글패치1.1 하고 아래 종로, 윈도우, 메세지 같은
    메뉴는 한글로 잘 나옵니다. 그런데 대사 텍스트가 깨져나옵니다.
    검색해서 찾아봐도 폰트깨지는거에 대한건 없네요... 패치에 있는 포트는 설치해봤습니다. 옵션 따로 건드려야 할게있을까요

    • 관리자V
      2021.06.06 06:33 신고

      https://arca.live/b/yuzusoft

      여기에 겜설치 폴더 스샷이랑
      patch_KR 폴더 내부 스샷 찍어서 질문글 올려보세요

댓글을 달아 주세요


">