마법사의 밤 스위치용 한글패치 1.0

마법사의 밤 한글패치 제작

번역 - DDss
검수 - DDss, ㅈㅈㅅ, 블랙죠
이미지 - 도리진
영상 - unicord
프로그래밍 - 게지네

 

스팀 마법사의 밤도 나오면 작업 예정입니다.

---

패치하는법

 

-중요-

타이틀ID 010012A017F18000의 마법사의 밤 1.0 버전에만 적용가능합니다.

한글패치안에 본편 1.02 업데이트가 포함되어있으니 따로 업데이트를 이중으로 설치하지 않으셔도 됩니다.

 

아래 한글패치를 받습니다.

두 링크 중에서 편하신걸 받아주세요 (둘다 같은 파일입니다)

 

구글 드라이브

https://drive.google.com/file/d/1qctRWtjrFqZ8UGdB6sGtVXVFOGaU5moB/view?usp=sharing 

MAHOYO_NSW_KR 1.0.zip

MEGA

https://mega.nz/file/cEFmkKTC#flbka5jGfF-juGeH4VOXc3IYaeVvKEDT8QY7ToXPzww

1.05 GB file on MEGA

 

PC에서 플레이 하실거면 ryujinx 에뮬레이터를 (에뮬레이터 사용법은 여기에 묻지 말아주세요)

스위치 실기에서 사용하실거면 업데이트 설치하듯이 한글패치 nsp 설치해주시면됩니다. (커펌 요구)

ryujinx는 게임 우클릭 업데이트에서 한글패치 nsp를 추가해서 선택하시면됩니다. (최신 ryujinx와 펌웨어 14이상을 권장합니다)

yuzu 에뮬레이터는 테스트 되지 않았습니다.

 

24.09.27 추가)

yuzu 사용시 폰트 깨짐 발생이 확인되었습니다

아마 한글폰트가 포함된 펌웨어 설치가 따로 안되어서 그런거 같은데 수동으로 펌웨어 설치를 하시거나 ryujinx 사용을 매우 권장합니다.

https://arca.live/b/yuzusoft/87330488

마밤 이부분 글자 깨지네 - 유즈소프트 채널

 

버그 및 오타 제보는 아래 링크로 부탁드립니다.

설치 관련 질문은 하시기전에 제대로 글 읽고 따라한게 맞나 다시 한번 더 확인해주세요

https://myskrpatch.tistory.com/221

마법사의 밤 스위치 오타 및 버그 제보란

 

감사합니다.