오프닝 영상자막 샘플

1.3 버전 업데이트 (2022.08.06)

오타 및 번역 수정

일부 이미지 수정

 

1.2 마이너 업데이트 r2 (2021.10.16)

오타 수정

 

1.2 버전 업데이트 (2021.10.15)

오타 수정

알퀘이드 루트 오프닝 자막 연출 수정

일부 미번역된 이미지 추가

일부 UI 이미지 식질 수정

 

1.0 및 1.1 패치와 세이브 파일 호환됩니다.

 

1.1 마이너 업데이트 r6 (2021.10.08)

r4랑 r5 사용자분들은 무시하셔도 되는 업데이트입니다.

패처를 r4 버전으로 롤백했습니다.

버그가 있는건 아니고 r5에 추가한 영상 재생 버그 우회법이 의미가 없어서 롤백했습니다.

기존 r4랑 r5 사용자 분들은 설명서 맨 마지막 페이지만 다시 읽어주세요

거기에 제대로된 영상 재생 버그 우회법 적어놨습니다.

(여기 배포글에 pdf만 따로 올려놨습니다)

 

1.1 마이너 업데이트 r5 (2021.10.06)

일부 PC에서 영상 재생시 소리만나고 화면이 안나오는 문제를 해결

 

1.1 마이너 업데이트 r4 (2021.10.06)

커펌 스위치에서 업데이트하라고 뜨지 않게 수정

 

1.1 마이너 업데이트 r3 (2021.10.05)

NSP 재패킹 문제를 해결

 

1.1 마이너 업데이트 r2 (2021.10.05)

일부 PC에서 재패킹이 제대로 안되는 문제를 해결

 

1.1 버전 업데이트 (2021.10.05)

오타 및 대사 수정

설명서에 커펌 스위치와 yuzu 에뮬레이터 설명 추가

(에뮬레이터 실행은 ryujinx를 권장합니다)

 

패치 구조를 개선했습니다

1. 일부 PC에서 exe 패처 실행시 아무 이유없이 안되는 문제를 해결

2. Mod 방식으로 한글패치 불러오던걸 롬파일 재패킹 방식으로 변경 (총 40기가 되던 용량 -> 23기가)

3. Mod 방식을 안써도 되니 더 이상 C드라이브 용량 비우기 안하셔도 됩니다.

4. 설명서 제대로 안읽고 마음대로 패치하면 실행안되게 변경

 

기존 1.0 한글패치와 세이브 호환됩니다.


월희 -A piece of blue glass moon- (월희 리메이크) 한글패치 제작

번역 - DDss
검수 - DDss, ㅈㅈㅅ
이미지 - 도리진
영상 - unicord
프로그래밍 - 게지네

 

PC용 월희 리메이크 나오면 그거도 한패합니다.

게임 스탭롤에 키리키리엔진 언급이 있는거로봐서 PC용 월희 발매할거 같습니다.

 

간이 한글패치를 사용하셨던 분이시면 Mod 폴더에서 기존 패치 폴더를 삭제하셔야 제대로 한글패치가 적용됩니다.

 

스위치 스크린샷 및 녹화 기능 플래그를 활성화 하긴했는데 테스트는 안해봤습니다.

 

한글패치 설명서만 따로 보시고 싶은 분들을 위해서 설명서 pdf를 따로 업로드했습니다. (1.3용)

https://drive.google.com/file/d/1yFc7MGZonL2OI2fUvgaecLLdOlSGTlYM/view?usp=sharing 

 

월희 한글패치 설명서 ver 1.3.pdf

 

drive.google.com


패치하는법

아래 한글패치를 받습니다.

두 링크 중에서 편하신걸 받아주세요 (둘다 같은 파일입니다)

 

한글패치 설명서가 zip안에 들어있으니 그거 읽어보시면 됩니다.

 

구글 드라이브

https://drive.google.com/file/d/1_hs5Q9usDfzM6lMSKwGkZ32416FClWRa/view?usp=sharing 

 

TSUKIHIME1_KR 1.3.zip

 

drive.google.com

 

MEGA

https://mega.nz/file/FY9h1bjY#_m_883oWkIPLc2echyCeqtpD8KWmonpsgZ9QWKPxpEo

 

2.92 GB file on MEGA

 

mega.nz

 

버그 및 오타 제보는 아래 링크로 부탁드립니다.

설치 관련 질문은 하시기전에 제대로 글 읽고 따라한게 맞나 다시 한번 더 확인해주세요

https://myskrpatch.tistory.com/175

 

월희 리메이크 1부 오타 및 버그 제보란

비밀댓글말고 그냥 댓글로 달아주세요 제보 하실때 문제가 되는곳의 대사를 같이 적어주세요

myskrpatch.tistory.com

 

감사합니다.

'비주얼 노벨 > 월희' 카테고리의 다른 글

월희 리메이크 1부 오타 및 버그 제보란  (103) 2021.10.03
  • 네이버 블러그 공유하기
  • 네이버 밴드에 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 라이프코리아트위터 공유하기
  • shared
  • 카카오스토리 공유하기